Эта страница — перевод. Обязательную силу имеет версия на иврите, а официальным источником остаётся муниципалитет. Открыть на иврите
Что такое арнона
Арнона — это муниципальный налог, который платят за помещение. Он не зависит от стоимости квартиры и рассчитывается по трём параметрам: площадь, тип помещения и район города.
В Ришон-ле-Ционе город разделён на два налоговых района, и разница между ними составляет сотни шекелей в год за одинаковые квартиры.
Кто платит
Налог платит тот, кто фактически занимает помещение, а не обязательно собственник. Если вы снимаете квартиру — платите вы.
Важно при переезде: обязанность платить не заканчивается в день выезда. Она заканчивается только после письменного уведомления муниципалитета. Без этого счета продолжат приходить на ваше имя.
Скидки: главное, что нужно знать
Скидка не предоставляется автоматически. Даже если вы получаете пособие от Битуах Леуми, нужно подать заявление в муниципалитет.
Основные основания для скидки:
- Пожилые жители с пособием по уходу (сиуд) — до 70%, и здесь скидка распространяется на всю площадь квартиры, а не только на первые 100 м².
- Пособие с доплатой до прожиточного минимума — до 100% на первые 100 м².
- По уровню дохода — до 90%, в зависимости от числа членов семьи.
- Инвалидность, одинокие родители, новые репатрианты — отдельные категории со своими условиями.
Предоставляется только одна скидка — наибольшая из возможных. Если в квартире живут два пожилых человека, скидка даётся одному.
Проверьте площадь в счёте
Сумма рассчитывается по площади, зарегистрированной в муниципалитете, а не по фактической. В старых домах замеры делались десятилетия назад, и расхождения встречаются часто.
На обжалование даётся 90 дней с момента получения счёта. Если площадь указана неверно, переплату могут вернуть за прошлые годы.
Сроки, которые стоят денег
31 декабря — самый важный. Если скидка одобрена, но счёт не оплачен полностью до конца года — скидка аннулируется задним числом.
Начало года — время подачи заявления на скидку и проверки данных в счёте.
Куда обращаться
Городская горячая линия — 106 с любого телефона. По вопросам оплаты и скидок есть отдельный отдел в муниципалитете.
Вода и канализация — это не муниципалитет, а отдельная компания. Это частая причина потерянного времени.
Инструменты на иврите
На сайте есть бесплатные калькуляторы. Они на иврите, но работают с цифрами и понятны без знания языка:
- Калькулятор арноны — введите площадь и район.
- Проверка права на скидку — по доходу и числу членов семьи.
- Проверка площади — разница в м² и в шекелях.
- Права пожилых жителей — полный список льгот.